JUZI Learner's Dictionary of Chinese:Beginner and Intermediate Levels

  • 销售额
  • 常规价格 $67.50


读者对象:国际中文教育初中阶学习者、国际中文教师和辞书研究人员 
宣传语:知其意,得其用。《JUZI汉语》助你学好中文。 
编辑推荐:
1.真正的外向型汉语学习词典,从调研、编写到使用充分体现“用户中心”和“用法中心”导向,有效提高学习者的汉语生成能力。
2.基于语料库的大数据结合一线教师团队的实践经验,人机双驱联动,提高真实性和针对性。
3.融合出版,应用先行。通过JUZI汉语APP获得用户,收集反馈,再由传统纸书汲取精华,巩固成果,实现深度融合,互链互补。
4.选词依据《国际中文教育中文水平等级标准》,既体现规范性,又符合中文特点及学习规律。 
内容简介:
《JUZI汉语学习词典(初中阶)》是与《JUZI汉语》APP融合出版的纸质辞书,以《国际中文教育中文水平等级标准》1—6级词汇大纲为依据,收词约5300条,提供拼音、词性、中英文释义、用法和例句。词典贯彻《JUZI汉语》“从唯专家视角转向真正面向二语学习者,体现用户友好性原则”的核心理念,由资深教学专家带领30余位来自一线汉语课堂的编者共同研发编写,模块设计和编写细节均通过用户调查来确定,真正实现国际中文教育学习型工具书的转型:由“编者中心”转向“用户中心”;由“释义中心”转向“用法中心”;由“内向型汉语词典的减缩版”转向“真正的外向型汉语词典”;由查询为主转向集查询与自主学习于一体,解码编码双驱动,突出学习性;由靠编者经验转向基于语料库的人机结合,充分利用语料库确定词目和义项、提取搭配词、提炼用法型式,一线教师根据教学经验加以人工干预,通过释义元词表(3181词)控制释义难度、提出偏误预警、优化搭配词的类链接等。纸质词典链接《JUZI汉语》APP,与数字应用深度融合,优势互补,满足学习者的基本需求和拓展需求。 
作者简介:
杨玉玲,北京语言大学教授,博士生导师,汉语教育研究所副所长。主要从事现代汉语语法和国际中文教育研究。长期从事国际中文教学和海内外教师培训,先后多次赴美国、乌克兰、新加坡、菲律宾、泰国、德国、马来西亚、智利等国进行学术交流和汉语教师培训。在国内外语言学刊物上发表论文60余篇,出版著作、教材等十余部,研发融媒学习词典《JUZI汉语》APP。主持国家社科、教育部、北京社科、国家汉办委托项目、语合中心项目多项。获多次荣获国际级、省部级、校级各类奖项。担任美国明德大学研究生项目主讲教授,语合中心汉语教师培训专家,出国教师志愿者选拔主考官、中国双语辞书专业委员会常务理事等。